English-Italian translations for natural sciences

scienze naturaliNoi ungheresi apparteniamo a una nazione relativamente piccola, ma siamo fieri di annoverare tra noi 50 Premi Nobel per lo più nel ramo delle scienze naturali. We Hungarians belong to a relatively small nation, but we are proud to have 50 Nobel Prize winners, mostly in the natural sciences. Poiché siamo linguisticamente isolati, molti giovani ungheresi di talento attratti dalle scienze naturali cercano di portare avanti le loro attività dove non esistono barriere linguistiche. As our language is isolated, many talented young Hungarians attracted by the natural sciences seek to carry out activities where there are no linguistic barriers. Qui chiediamo di incoraggiare lo spirito imprenditoriale, di ridurre i costi del lavoro e di migliorare gli dell’insegnamento della matematica e delle scienze naturali. Here we are calling for the entrepreneurial spirit to be encouraged, for a reduction in labour costs and for improved standards of teaching in mathematics and natural sciences.

Dictionary